3x01 - For the Next Millennium
› TORRENT LETÖLTÉSE
› MAGYAR FELIRAT LETÖLTÉSE
› ONLINE MEGTEKINTÉS FELIRATTAL

A hónapokon át tartó erőszakos és halálos Dahliaval történt leszámolás után a szakadék továbbra is tátong a testvérek között, míg Freya keresi a módját, hohy megjavítsa a törött bilincset, és egyesítse a családját. Eközben Klaus gyanakodva fogadja, hogy egy Lucien nevű régi vámpírbarát a városba érkezik egy titokzatos napirenddel, amely a Mikaleson megmaradt vérvonalát érinti. Eközben Elijah azon töpreng, megbocsásson-e bátyjának az ellene irányult bűneiért, míg Hayley elátkozott farkasként küzd a mocsárban. A francia negyedben Vincent és Cami segítenek Kinney nyomozónak , miután az egy hátborzongató felfedezést tesz, és feltételezhető, hogy egy sorozatgyilkos járkál szabadon. Végül Marcel, aki visszaszerezte az irányítást a francia negyed felett, megpróbál egy új stratégiát kidolgozni a vámpírok toborzására, miközben Davina, aki a New Orleansi boszorkányok vezetője lett, egy olyan döntést hoz, aminek eredményeképp egy konfliktus kellős közepén Marcellel találja szemben magát.

3x02 - You Hung the Moon
› TORRENT LETÖLTÉSE
› MAGYAR FELIRAT LETÖLTÉSE
› ONLINE MEGTEKINTÉS FELIRATTAL

Miután felfedezte, hogy az orvvadászok elkezdték figyelmen kívül hagyni a mocsári farkasokat, Elijah és Jackson igyekeznek biztonságba helyezni Hayleyt a telihold ideje alatt. Eközben Davina az egyetlen, aki választ adhat Hayley hollétéről. Eközben Cami megosztja elméletét Klaussal a sorozatgyilkosságokkal kapcsolatban, míg Lucien nyugtalanító híreket közöl Elijahval azzal kapcsolatban, hogy háború fog kitörni a család férfi tagjai között. Végül, miután a Mikaelson testvérek egy végzetes próféciát kapnak a jövőt tekintve Klaus szélsőséges intézkedéseket visz véghez annak érdekében, hogy a közelgő potenciális fenyegetettséget visszaszorítsa.

3x03 - I'll See You in Hell or New Orleans
› TORRENT LETÖLTÉSE
› MAGYAR FELIRAT LETÖLTÉSE
› ONLINE MEGTEKINTÉS FELIRATTAL

Habár a feszültség hatalmas közöttük, Klaus és Elijah mégis kénytelen összefogni annak érdekében, hogy kiderítség Lucien valódi tervét. Cami szembetalálja magát Luciennel és meglepődik, amikor az feltár néhány nem várt információt a Klausszal kapcsolatos múltjáról. Időközben egy titokzatos alak csábító ajánlatot tesz Marcelnek, míg Hayley rendhagyó módon próbál megbirkózni jelenlegi helyzetével. Végül egy régi ismerős érkezik a városba Elijah múltjából néhány megdöbbentő hírrel, amik veszélyt jelentenek a Mikaelson testvérekre.

3x05 - The Axeman's Letter
› TORRENT LETÖLTÉSE
› MAGYAR FELIRAT LETÖLTÉSE
› ONLINE MEGTEKINTÉS FELIRATTAL

Ahogy a háború egyre növekszik, Klaust a múltjából egy váratlan ismerős látogatja meg. Amikor Elijah gyanakodni kezd Tristanra, hogy titkol valamit, Marcel segítségét kéri, hogy kiderítsék mire. Eközben Davina küzs a kormányzó szereppel és Hayleytől kér tanácsot. Végül fény derül egy fenyegető ősi titokra, amely bonyodalmat okozhat a Mikaelson testvérek között.

3x06 - Beautiful Mistake
› TORRENT LETÖLTÉSE
› MAGYAR FELIRAT LETÖLTÉSE
› ONLINE MEGTEKINTÉS FELIRATTAL

Amikor Elijah és Frey rájön, hogy Rebeka lehet a Strix legújabb tervének a célpontja, mindent megtesznek, hogy megvédjék őt. Máshol Klaus Auroraval tölti az időt, hogy megtudja, a lány kihez hűséges, miközben a Strix egyik tagja nyugtalanító felfedezést oszt meg Hayleyvel és Marcellel. Végül egy Lucien által létrehozott bonyolult rendszer nehéz döntés elé állítja Camit, míg Kinney nyomozónak az életéért kell küzdenie. 

3x07 - Out of The Easy
› MAGYAR FELIRAT LETÖLTÉSE
› ONLINE MEGTEKINTÉS FELIRATTAL

A szörnyű jóslat fenyegetésének hatására Klaus és Elijah meghívja a Hálaadásra Lucient, Tristant és Aurorát, hogy fegyverszünetről tárgyaljanak. Amikor Aurora rájön, hogy nagy befolyása van Klausra, Hayleyre és Freyara a kezébe veszi az irányítást, ami egy halálos tripla konfrontációhoz vezet. Máshol Marcel és Vincent drasztikus intézkedésre kényszerül, amikor Davina felett összecsapnak a hullámok és Cami szemtől szembe találja magát egy új, veszélyes fenyegetéssel.